Gladalci pred ekrani strmijo in se čudijo poteku dogodkov. Pa vendar se kmalu oglasijo prvi kriki zmagoslavja in veselja. Igre so končane! In tisti redki, ki so stavili na svetlolasko iz prvega distrikta, slavijo, odpirajo šampanjec in se objemajo.
Oglasi se top, ki jasno oznanja smrt še poslednjih tributov. Nebo nad zrušenim templjem se razsvetli s svetlobo ognjemeta in slavnostna himna Kapitola začne igrati nad zmagovalko. V nekaj trenutkih se pojavijo lebdeča plovila in iz največjega in najlepšega izmed njih se spusti lestev in se ustavi tik pred Candy. "Slava in čast zmagovalki 26. Iger Lakote, Candy Softpalm!" oznani vesel glas Caesarja Flickermana.